Legal

Cookie policy

Last updated: 12 May 2026

Note: This English translation is provided for convenience. The Spanish version is the binding one under Spanish law (LSSI-CE).

1 · What are cookies?

Cookies are small text files that a website downloads to your browser to recognize you on future visits, remember your preferences or measure how you interact with the service.

2 · Cookies we use

2.1 · Technical cookies (strictly necessary)

They are essential for the site to work. They do not require your consent under article 22.2 of Spain's LSSI-CE.

2.2 · First-party analytics cookies (anonymized)

We use aggregated metrics to understand which sections are visited most. All identifiers are truncated and cannot be used to track an individual.

2.3 · Third-party cookies

Currently we do NOT use third-party cookies for advertising or cross-site tracking purposes. The Google Fonts source loads from their CDN but does not install persistent cookies for the visitor.

3 · How to manage cookies

You can configure your browser to block or delete cookies at any time. Keep in mind that if you block technical cookies the app probably will not work correctly.

4 · Modifications

This policy is updated when we incorporate new cookies or modify existing ones. We recommend you review it periodically.

Política de cookies

Última actualización: 12 de mayo de 2026

1 · ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños ficheros de texto que un sitio web descarga en tu navegador para reconocerte en futuras visitas, recordar tus preferencias o medir cómo interactúas con el servicio.

2 · Cookies que usamos

2.1 · Cookies técnicas (estrictamente necesarias)

Son imprescindibles para que el sitio funcione. No requieren tu consentimiento conforme al artículo 22.2 LSSI-CE.

2.2 · Cookies analíticas propias (anonimizadas)

Usamos métricas agregadas para entender qué secciones se visitan más. Todos los identificadores se truncan y no permiten rastrear a una persona individual.

2.3 · Cookies de terceros

Actualmente NO usamos cookies de terceros con fines publicitarios ni de tracking cross-site. La fuente Google Fonts se carga desde sus CDN, pero no instala cookies persistentes para el visitante.

3 · Cómo gestionar las cookies

Puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar cookies en cualquier momento. Ten en cuenta que si bloqueas las cookies técnicas es probable que la app no funcione correctamente.

4 · Modificaciones

Esta política se actualiza cuando incorporamos nuevas cookies o modificamos las existentes. Te recomendamos revisarla periódicamente.